2025 · 泰国 · 剧集
一个不会说中文的泰国女人嫁给一个不会说泰语的中国男人，他们用一本中泰词典和一部手机翻译软件，撑过了二十年。
一个不会说中文的泰国女人嫁给一个不会说泰语的中国男人，他们用一本中泰词典和一部手机翻译软件，撑过了二十年。
1999年，泰国姑娘布萨芭在曼谷的夜市卖芒果糯米饭时，认识了来旅游的中国东北小伙大鹏。两人一见钟情，三个月后结婚。布萨芭跟着大鹏回到辽宁丹东，一句中文不会。大鹏也不会泰语。他们的交流靠一本中泰词典和比划。婆婆不待见她，邻居觉得她是“买来的媳妇”。
布萨芭哭过无数次，但每次想跑，大鹏都会骑摩托追到车站，然后掏出词典翻到“对不起”和“我爱你”那一页。二十年后，布萨芭的东北话已经比大鹏还正宗，她开的泰餐厅成了丹东地标。儿子考上北大那天，她用泰语和大鹏说了一句：“谢谢你当年翻词典。
”大鹏愣了一下，从抽屉里拿出那本已经翻烂的词典，翻到“不客气”那一页。
没有狗血撕逼，只有两个普通人用最笨的方式爱了二十年。语言不通的设定制造了无数笑点，但每个笑点背后都是巨大的努力。最后那本翻烂的词典比任何定情信物都更催泪。
Related
一个估值十亿的创业神话背后，隐藏着关于友情与初心的生死赌局。
洛杉矶最暴力的警探被连续杀人魔挑战，他发现凶手竟是他死去的搭档，而自己就是下一个目标。
北京一个四合院里住了四户人家，家家有本难念的经，偏偏每家的经都念串了行。
一个被黑道追债的女麻将手，被迫参加一场地下死亡麻将赛，输一次切一根手指。
一名记忆被清空的政府特工，在充满街头暴力的未来城市醒来，发现自己就是暴力的源代码。
现代女军医穿成受气妃子，本想安静开诊所，却被王爷和太子同时盯上。
1988年，四个高中死党约定每年在废弃戏院集合一次，三十年后，那里变成了停车场，只剩三人赴约。
一个被全世界误会的怪老头，却是整条街默默守护所有人的“隐形天使”。