战地记者与当地译员相爱，硝烟散尽后，他才知道她一直在谎报年龄。
1999年，科索沃战争末期。中国战地记者陆怀安在危机四伏的普里什蒂纳，结识了年轻的阿尔巴尼亚族女译员莉娜。莉娜精通多国语言，勇敢无畏，多次在枪林弹雨中救下陆怀安。两人在废墟与炮火中滋生爱情，相约战后一起离开。
然而停火协议签署前夕，莉娜突然失踪，只留下一封信说自己“欺骗”了他。陆怀安遍寻不到，伤心回国。十七年后，他作为记者重访科索沃，在一张泛黄的民兵档案照片上看到了莉娜——照片拍摄于1985年，那时的她已是成年女性。
他才明白，她谎报的不是年龄，而是自己不愿拖累他的决心。
影片将个人命运与宏大历史交织，没有刻意煽情，却处处是泪点。男女主角在战火中相依为命的情感尤为动人，结尾的真相揭示具有摧枯拉朽的情感力量，让人久久无法平静。
Related
民国六年，留英归来的杨金邦发现连环命案全都指向他失踪三年的父亲。
少年修伊获得一座通往“幻书”图书馆的钥匙，而图书馆的管理员是一个总是吃甜食的毒舌少女。
一群废柴导演被真正的外星人雇佣，翻拍一部史上最烂的科幻片，以伪装一场真实的星际登陆。
天才厨师失去味觉，只能在冷漠店长的罗勒香气中找回烹饪的意义。
江湖传言藏宝图在连城之中，但找到连城的人发现，每座城都是人性谎言堆砌的迷宫。
一只北极熊幼崽和一只迷路的企鹅，在冰川消融的末日里踏上了横跨北冰洋的回家之路。
一个卧底警察和一个黑道二把手同时失忆后，都以为对方是自己的搭档，联手去端掉自己的老巢。
拆弹专家发现自己最好的兄弟就是连环爆炸案的幕后主使。